Experts explain the allure of terrible holiday movies from Hallmark, Lifetime and now even Netflix.